À primeira vista, o Kodi é apenas um reprodutor de mídia gratuito, simples e de código aberto. Mas o Kodi é capaz de reproduzir a maioria dos formatos que você pode usar, o que o torna realmente confiável. Além disso, o que o torna realmente atraente para usuários em todo o mundo é a infinidade de complementos e compilações que podem ser instalados sobre a versão base. A propósito, todos esses são gratuitos. Kodi há muito ultrapassou as fronteiras do PC e agora está disponível em tudo, desde Android a Fire TV Stick.
Usando as construções certas, você pode usar o Kodi para transmitir programas de TV, filmes e outras mídias. Além disso, alguns add-ons permitem que você assista TV ao vivo, ouça rádio e até mesmo jogue.
Dado o quão poderoso o Kodi é, não deve ser surpresa que ele seja capaz de exibir legendas para o seu conteúdo de mídia. Como você pode esperar de um projeto de código aberto, existem várias maneiras de adicionar legendas no Kodi.
Siga o guia abaixo para descobrir como baixar add-ons de legendas e configurá-los no Kodi. Como bônus, também adicionamos um guia sobre como habilitar legendas automáticas para determinados idiomas.
As etapas abaixo estão estruturadas de forma prática. Para evitar qualquer confusão, siga-os na ordem. Vamos começar!
Parte 1: Instalando complementos de legendas no Kodi 17 Krypton
Agora, antes de chegarmos ao guia real, você deve estar ciente de que Kodi ainda está altamente fragmentado. Uma vez que existem muitos builds diferentes, os skins podem ser diferentes de versão para versão. Se você não vir as mesmas telas das imagens abaixo, certifique-se de definir a tela Kodi para Estuário.
Por favor, certifique-se de ter o Repositório de complementos Kodi oficial definido como o repositório principal. Mas se você não definiu repositórios de terceiros em sua compilação Kodi, esse não deveria ser o caso.
Quando estiver pronto, aqui está o que você precisa fazer:
- Abra o Kodi e vá para a tela inicial. Quando estiver lá, clique em Add-ons .
- Imediatamente depois de clicar em Add-ons , você deveria ver um ícone de complemento no canto superior esquerdo da tela. Toque nele.
- Quando estiver na tela do navegador do complemento, clique em Instalar do repositório .
- Role para baixo até Legendas .
- Instale algumas opções da lista. OpenSubtitles.org é um tem uma boa coleção de legendas em todos os idiomas. Subscene.com também é ótimo se você preferir assistir com legendas em inglês.
- É recomendado instalar pelo menos 3 complementos de legendas. Para instalar um, basta clicar em uma entrada e clicar Instalar.
- Lembre-se de que o OpenSubtitles for Kodi exigirá que você crie uma conta. Você pode fazer isso facilmente clicando em esse link . No entanto, a conta não será ativada até que você verifique seu endereço de e-mail.
- Depois que a conta for criada, volte para a tela inicial e vá para Add-ons> Meus add-ons> Legendas e toque em OpenSubtitles.org.
- Clique em Configurar e insira as credenciais associadas ao OpenSubtitles conta que você acabou de registrar.
Parte 2: Definir o idioma da legenda no Kodi 17 Krypton
Agora que você instalou uma série de complementos de legenda, é hora de colocá-los em bom uso. A próxima etapa é definir os idiomas corretos para nossas legendas. Siga as etapas abaixo para fazer exatamente isso:
- Na tela inicial, clique no Ícone de configurações (canto superior esquerdo da tela).
- Toque no Configurações do jogador aba.
- De lá, vá para Língua e toque em Idiomas para baixar as legendas para .
- Depois de ver o menu recém-exibido, você pode começar a seleção de idiomas. Você pode selecionar vários idiomas, não apenas um. Acerte o Está bem botão quando estiver satisfeito com a lista de idiomas.
- Não volte para o diretório raiz de Configurações novamente. A partir daí, clique em Serviço de programa de TV padrão . Selecione um add-on de legenda da linha que você instalou Parte 1 .
- Volte para o diretório raiz de Configurações , mas desta vez clique em Serviço de filme padrão . Selecione um serviço de legendas para isso também e clique Está bem salvar.
Parte 3: Exibindo as legendas em programas de TV e filmes
Agora as legendas estão totalmente configuradas e prontas para serem exibidas. Você só precisa ativá-los sempre que abrir um novo vídeo. Veja como:
- Abra qualquer programa de TV, filme ou outro conteúdo de vídeo e clique no Legendas ícone. Ele está localizado na seção inferior direita da tela.
- No menu de legendas recém-exibido, clique em Baixar .
- Depois de um tempo, você verá uma lista das legendas disponíveis. Basta escolher um da lista clicando nele.
- Se a sincronização estiver desligada, ajuste o Deslocamento da legenda até você acertar.
Bônus: habilitando legendas automáticas
Agora que habilitou as legendas em seu aplicativo Kodi, você pode se sentir satisfeito o suficiente para pular totalmente esta etapa. Mas se você se empolga com muitos programas de TV, pode ser chato navegar para Legendas> Baixar e selecione as legendas apropriadas sempre que um novo episódio começar.
Felizmente, Kodi tem uma maneira de tornar as coisas mais confortáveis. É totalmente possível agilizar todo o processo de legendas instalando um serviço chamado Autosubs . Siga as etapas abaixo para aprender como configurar legendas automáticas com Autosubs. Veja como:
- Na tela inicial, clique em Add-ons.
- Agora clique no recém-exibido Addon Browser (seção superior esquerda da tela).
- Clique em Instale do repositório.
Nota: Para que isso funcione, você precisa ter o repositório Kodi Add-on oficial definido como a escolha padrão. - Selecione Serviços da lista recém-exibida.
- Agora procure um AutoSubs entrada e toque nela.
- Acertar Instalar e aguarde a conclusão do processo.
- Assim que o serviço Autosubs estiver instalado, uma caixa de diálogo de legenda será aberta sempre que você iniciar um vídeo.
Bônus 2: Instalando o novo complemento oficial do OpenSubtitles
Só para simplificar ainda mais, acho que devo mencionar que o OpenSubtitles.org lançou recentemente um add-on oficial para o Kodi. Este addon não exigirá que você autentique ou crie uma nova conta. Ainda mais, você pode combinar isso com um Addon do menu de contexto que permitirá que você pesquise por legendas antes de reproduzir um vídeo. Veja como:
Nota: Seria uma boa idéia remover o complemento OpenSubtitles antigo se você já instalou em sua compilação Kodi. Como a versão antiga requer autenticação, pode causar conflitos com a nova.
- Baixe o complemento oficial do OpenSubtitles em esta página GitHub e cole-o em um local familiar.
- Abra o Kodi e vá para Add-ons> Add-on Browser (canto superior esquerdo da tela).
- Clique em Instalar a partir do arquivo zip .
- Navegue até o local onde você baixou o complemento OpenSubtitles e selecione-o para instalar.
- Faça o download do Complemento do menu de contexto a partir daqui e armazene-o em um local familiar.
- Voltou para Add-ons> Add-on Browser (canto superior esquerdo da tela).
- Clique em Instalar a partir do arquivo zip e navegue até a localização do Menu contextual.
Isso permitirá que você prepare as legendas com antecedência para não ter que se levantar do sofá nunca mais.
Embrulhar
É sobre isso. Você tem todo o conhecimento de que precisa para habilitar e configurar legendas no Kodi 17 Krypton. Dependendo da construção em que você está, algumas configurações podem ser um pouco diferentes das aqui. De qualquer forma, sinta-se à vontade para experimentar os vários complementos do Kodi e nos informe se descobrir um método melhor para habilitar legendas.
5 minutos lidos
